Надомная работа: творческая и физическая

Надомная работа переводчиком

Работа на дому от ЧП Суровцев Г.В.

В наши дни надомная работа переводчиком является сложным, но прибыльным делом. Именно поэтому востребован сегодня грамотный переводчик. Работа эта имеет преимущество – получение хорошей прибыли за перевод несложных текстов, среди которых инструкции по эксплуатации, буклеты, листовки и многое другое.

Если Вы уверены в своих силах, имеете опыт в переводческой деятельности, то можно подумать даже и об организации собственного переводческого бизнеса.

По всему миру большое количество переводчиков работают на дому и лишь немногие имеют свои собственные бюро переводов. И это не удивительно, поскольку учредить собственное подразделение не так-то просто, однако можно получить значительные интеллектуальные и финансовые преимущества.

Для учреждения бюро переводов можно найти себе компетентного партнера. Это следует делать лишь в тех случаях, если вы не готовы прямо сейчас приступить к массовому найму персонала.

В отличие от обычного внештатного переводчика, который осуществляет перевод документов определенной тематики и языка, бюро переводов охватывает весь спектр услуг и осуществляет переводы с разных языков и по целому спектру дисциплин: коммерция, техника, медицина, право… Также крупные бюро предлагают нотариальное заверение, легализацию и апостиль документов.

В первую очередь следует ознакомиться с доступной информацией, охватывающей все аспекты перевода. После этого разработать хороший бизнес-план.

Бюро переводов запущено, что дальше? Где искать клиентов? Привлекать клиентов необходимо с помощью прямого маркетинга. Если вы хотите стать независимым и свободным удаленным переводчиком, то вам необходимо также создать или заказать свой сайт.

Для кого организовать собственный переводческий бизнес пока сложновато, можно ограничиться пока и надомной работой, которой подспорьем могут быть и многочисленные онлайн-переводчики в Интернете.

Если вы владеете любым иностранным языком хотя бы со словарем, можете смело отправляться в пучины Интернета в поисках вакансии: удаленная работа переводчиком.

Пройдитесь по фрилансерским сайтам, сайтам удаленных работ. В них много содержится вакансий, попробуйте найти подходящий вариант. Зарплаты для переводчиков – новичков начинается от 200 долларов и выше.

Если ничего не нашли, разместите свое резюме. Работу удаленный переводчик может найти на сайтах: lingvoda.ru, trworkshop.net, «телеработа» и другие. Но будьте осторожны с новоявленными работодателями. Возможны махинации, когда пользуются услугами надомных соискателей и частями бесплатно переводят себе текст. Поэтому вначале лучше перевести часть текста и отправить работодателю, а уж потом, после оплаты, перевести остальное.

Удаленный переводчик – это человек, выполняющий работу без заключения долговременного договора с работодателем, нанимаемый только для выполнения определённого перечня работ. То есть, удаленный переводчик по сравнению со штатным имеет целый ряд преимуществ:

• график работы устанавливает себе самостоятельно (главное, чтобы работа была выполнена качественно и в срок );
• может отказаться от работы, если занят чем-то другим или просто не хочется пока работать;
• может совмещать основной вид деятельности с надомной подработкой переводами.

Фирмы, которые не держат в своем штате переводчиков, обращаются за переводом в специализированные агентства или бюро переводов, которые заинтересованы в профессиональных переводчиках, редакторах и корректорах, а для выполнения некоторых заказов привлекают удаленных переводчиков.

Если вы переводчик по образованию, или вы имеете большой опыт в этой сфере, то можете разослать свое резюме по бюро переводов. Благо их на сегодняшний день много. Например, perevedem.ru. Работа в подобных агентствах переводов хороша для тех, кто привык к стабильному заработку и равномерной нагрузке.

Кстати, для проверки уровня владения иностранным языком при приеме на работу сотрудника-переводчика в таких агентствах предусмотрены тесты. На сегодняшний день более ценен технический перевод, за него можно получить около $12 за страницу, а за литературный – только $1.5-3.5 за тот-же объем.

Загляните на trworkshop.net - Итернет-проект «Город переводчиков», где можно найти много полезной информации, как новичку, так и переводчику со стажем. Такой своеобразный профсоюз или кружок по интересам.

Если вы только начинающий удаленный переводчик, и достаточно свободно владеете языком, хотя бы со словарем, то можете зарегистрироваться на сайте perevodby.ru (если он, конечно, еще на плаву). Этот сайт подобен биржам копирайтинга, только занимается не производством уникального контента, а переводами. Там и свои заказчики, и рейтинг переводчиков.

Попробуйте предложить свои надомные услуги службам знакомств. Например, многоязычная служба Interlingvo.com (пройдите там по ссылке «Подробнее») предлагает удаленную работу для переводчиков. Стоимость, в среднем, $0.50 за 100 знаков. Сейчас в этой службе знакомств работают с русским, английским, китайским, итальянским, французским, немецким, испанским. Но если вы знаете другой язык, тоже рискните предложить свои услуги, возможно, именно благодаря вам они и расширят спектр своих языков для общения.

Наиболее интересная надомная работа переводчиком предлагается биржей копирайтеров etxt.ru – по крайней мере, так кажется новичкам. Вот какое предложение размещено на сайте биржи:

- Вы – переводчик с иностранных языков, но не располагаете большим количеством клиентов и заказов? Хотите работать в удобное для вас время и в необходимом объеме, при этом имея достойную оплату? etxt.ru рассчитана именно на вас. У нас на бирже вы сможете стать переводчиком-фрилансером.

Зачастую у небольших компаний нет финвозможностей для оплаты работы штатных переводчиков и они обращаются к независимым исполнителям. Наша биржа позволяет упростить взаимодействие заказчика с исполнителем-частником.

Предположим, заказчику необходим перевод статей на какой-либо иностранный язык. Он регистрируется в системе и размещает заказ, который отображается в разделе «поиск заказа». После вашей регистрации в качестве исполнителя вам становятся доступны для просмотра все заказы из этого раздела, на которые еще не выбран исполнитель. Вы можете самостоятельно оценить сложность того или иного перевода, его оплату и сроки исполнения. Если заказ на перевод вас устраивает, вы подаете заявку на его выполнение. Дождавшись утверждения вашей кандидатуры, вы принимаетесь за работу. По ходу работы возможно уточнение деталей у заказчика посредством личных сообщений в чате.

Наша система дает гарантию оплаты качественно выполненной работы. Постоянное пополнение списка свободных заказов, в том числе и заказы на перевод сайтов на английский – одни из главных преимуществ системы etxt.ru. Вы всегда сможете найти текст для перевода, который будет соответствовать вашим предпочтениям в работе. Работа на дому переводчиком – это вполне реально!

Для получения тестового задания исполнителю необходимо кликнуть по значку [+] напротив пункта “перевод” в разделе “Уровень мастерства” (в меню, в левой части снизу). В открывшемся окне необходимо пройти по ссылке “Получить тестовое задание”.

В тестовом задании обычно английский язык, но можно выбрать любое задание на перевод, и даже прислать перевод двух текстов по любой тематике, например, с русского на немецкий (не менее 2500 печатных знаков) и с немецкого на русский (объём текста – не менее 1500 печатных знаков). Можно также попробовать себя на этой бирже и копирайтером, и рерайтером, как это предлагалось недавно в предложении надомной работы от биржи копирайтинга «Адвего».

В наше время можно найти и множество других бюро переводов, вакансий, которые покажутся подходящими, но не все из них будут отвечать Вашим потребностям. Ведь переводчик – специалист, востребованный сегодня во многих областях, но к нему предъявляются высокие требования по выполнению качественной, аккуратной работы в отведенное время.

Переводчик – это не всегда только обладатель диплома. Свободное владение языками еще не значит, что перевод будет выполнен грамотно. Это сложная, кропотливая работа, требующая опыта и широких экстралингвистических знаний.

Работа переводчиком на дому для многих людей уже давно стала отличным дополнительным или основным доходом. Такая надомная работа через Интернет требует наличия трех вещей: отличного знания языка, компьютера и выхода в Интернет.

Итак, если Вы хорошо владеете хотя бы одним из иностранных языков, то идеальная работа в Сети для Вас – удаленная работа переводчиком. Работа переводчиком через Интернет может обеспечить достойную оплату, гарантированную занятость и занятие любимым делом.

Кстати, работа переводчиком на дому предлагается также бюро переводов «Dialect-city» (vacancy-perevod.ru) – всем, кто желает зарабатывать и развиваться. Если нет возможности работать непосредственно в офисе, то благодаря Интернету, такая работа всегда найдется. Да и сам переводчик при желании всегда найдет отличные возможности работать и зарабатывать.

Успешных работ и заработков!

* * *

На правах рекламы

Дорогие друзья! Меня зовут Геннадий Суровцев, я предприниматель рынка надомного труда, живу и работаю в Великом Новгороде, где организовал собственное ЧП. И я в очередной раз благодарен сайту «Надомный старт» за согласие разместить мои рекламные предложения.

Дело в том, что жизнь не стоит на месте, появляется спрос на самые неожиданные изделия, развиваются новые технологии, позволяющие удовлетворить этот спрос с использованием надомного труда. И если надомная работа является и предметом Вашего интереса, то приглашаю ознакомиться с тремя моими предложениями, которые я и направляю в адрес сайта:

РАБОТА НА ДОМУ по изготовлению термостатических пакетов

Наше ЧП предлагает работу на дому по изготовлению термостатических пакетов (ТП) для хранения продуктов с сохранением у них определенной температуры (высокой или низкой, в зависимости от вида продуктов) в течение длительного времени.

ТП – плоские, многослойные, эластичные, гибкие, компактные, складываются как обычные полиэтиленовые пакеты, лёгкие – весом несколько десятков граммов.

Работа заключается в соединении пяти плоских слоев из различных материалов между собой без использования клея, обрезании заготовки по размеру ножницами и формировании из полученного многослойного материала термостатических пакетов. Размеры ТП – различные от 15×20 см, до 20×30 см и более. Время изготовления одного ТП – несколько минут, за изготовление одного ТП – 10-15 руб., в зависимости от размера ТП, в день до 700- 1000 руб.

Материалы для надомной работы по изготовлению термостатических пакетов высылаются по себестоимости, бандеролями или посылками, в зависимости от выбранного вами объема производства, реализация ТП – по договору.

Надомная работа предоставляется напрямую, без посредников. Расчет за выполненную работу осуществляется на месте или на Ваш расчетный счет.

Договор, инструкции по изготовлению термостатических пакетов, получению зарплаты, заказу материалов и реализации товаров высылается почтой после оплаты электронным почтовым переводом 250 руб. по адресу: 173023, г. Великий Новгород, Суровцеву Геннадию Валентиновичу

После оплаты пришлите заявку в произвольной форме, конверт «А» с обратным адресом, марками на 15 руб., две копию квитанции об оплате переводом, сообщите Ваши Ф.И.О. полностью, приложите купон бесплатного объявления местной газеты с адресом редакции. Все это вышлите заказным письмом по адресу: 173023, г. Великий Новгород, а/я 23. Суровцеву Геннадию Валентиновичу.

После получения Вашей заявки, необходимые документы будут высланы в течение трех дней! Желаем здоровья и удачи!!!

* * *

РАБОТА НА ДОМУ по изготовлению трафаретов для рисования

ЧП Суровцев Г.В. предлагает работу на дому по изготовлению трафаретов для детского творчества (рисования). Надомная работа заключается в вырезании с помощью ножниц из разноцветного пластика различных фигур (треугольников, звездочек, зверушек и т.д.).

Перед вырезанием на пластик переводятся контуры будущих трафаретов с макетов, которые высылаются.

Вырезанные трафареты по цветам и видам фигур комплектуются в наборы по 10-15 штук. За вырезание трафаретов и комплектование одного набора (10-15 шт.) – 15-20 руб., в день может выйти до 600-1000 руб.

С помощью этих трафаретов дети рисуют на бумаге различные фигуры с помощью цветных карандашей, фломастеров, красок и гуаши.

Разноцветный пластик для трафаретов высылается по себестоимости, бандеролями или посылками – в зависимости от заказываемого вами объема. Реализация – по договору.

Надомная работа предоставляется без посредников. Расчет за выполненную работу осуществляется на месте или на Ваш расчетный счет. Мы откроем Вам счет (кредитку в одном из банков бесплатно). Для этого укажите Ф.И.О. и № Вашего мобильного. Вам позвонят из банка для уточнения данных. Кроме этого, вы сможете получить, как новый клиент, от 5 до 60 тыс. руб. на 55 дней под 0% годовых.

Договор, образцы-макеты трафаретов, которые надо будет вырезать, образцы разноцветного пластика, инструкции по изготовлению трафаретов и комплектования наборов, получению зарплаты, материалов и реализации товара высылаются почтой после оплаты 200 руб. по адресу:

173023, г. Великий Новгород, о/я 23 Суровцеву Геннадию Валентиновичу

Заявку в произвольной форме, конверт «А» с обратным адресом, марками на 15 руб., копией квитанции об оплате, Вашими Ф.И.О., номером мобильного, купоном бесплатного объявления местной газеты с адресом редакции вышлите заказным письмом по адресу:

173023, г. Великий Новгород, а/я 23 Суровцеву Геннадию Валентиновичу

После получения Вашей заявки, необходимые документы будут высланы в течение трех дней. Желаем здоровья и удачи.

* * *

Заработок на дому с программой “Новатор плюс”

Известно ли Вам, что знающие люди, ПРАВИЛЬНО вложившись в акции Сбербанка во время Дефолта 1998-го года, в итоге увеличили свой капитал в 700 (семьсот) раз?!! Это Факт!

Отдав тысячу долларов, они получили семьсот тысяч… С программой «НОВАТОР+» Вы сможете начать зарабатывать благодаря кризису!

Очень важно!

ТОЛЬКО СЕЙЧАС, в момент экономического спада, Вам открывается УНИКАЛЬНАЯ возможность ГАРАНТИРОВАННО стать весьма ОБЕСПЕЧЕННЫМ человеком! Такой ШАНС представляется ОДИН РАЗ в десятки лет! ПОСТАРАЙТЕСЬ воспользоваться им!

Независимость:

Всё что Вам нужно для того, чтобы зарабатывать деньги – это ручка, бумага и умение следовать простым инструкциям.

Благодаря универсальной доступности почтовой связи, Ваше место жительства не имеет никакого значения. Теперь, с программой «НОВАТОР+», Вы можете зарабатывать себе приличные деньги, даже если Вы живете в глухой тайге. В любое время суток. При любой погоде и политическом строе.

Что потребуется:

Чтобы начать получать хороший доход, Вам совершенно не нужно иметь какое-то специальное образование, или опыт работы. Совершенно неважен Ваш возраст и пол. Опыт показывает, что женщины могут быть даже более успешны, чем мужчины.

С Программой «НОВАТОР+» Вы получите все необходимые теоретические знания и практические навыки. Теперь Вы будете точно знать,ЧТО делать, и КАК!

Чудес, к сожалению не бывает, и деньги с неба не упадут. Их действительно нужно будет ЗАРАБОТАТЬ.

ЗАРАБОТАТЬ ПРИ СЛЕДУЮЩИХ ГАРАНТИЯХ:

• Совершенно свободный график работы!
• Свобода от подчинения начальству!
• Полная финансовая независимость!
• Свобода самому распоряжаться своим временем!
• Постоянный личностный рост!
• Высокий социальный статус! Уверенность в завтрашнем дне!

Что можно получить:

Вы узнаете, как можно зарабатывать очень хорошие деньги, сидя у себя дома с чашечкой кофе за столом.

Вы откроете для себя СПОСОБ, как за небольшой промежуток времени многократно и гарантированно увеличить свой капитал. Программа «Новатор+» – это Ваш проводник, который возьмет за руку и наглядно покажет, как вы можете зарабатывать гораздо больше. Сколько бы Вы сейчас не получали, сумма в четыреста рублей никак не отразится на Вашем уровне жизни, зато в перспективе, этот маленький вклад сделает Вас обеспеченным человеком!

Мешает только Лень

Неважно, сколько Вам сейчас лет: 15 или 65. Даже современный десятиклассник вполне может изучить на практике все необходимые рыночные инструменты, не говоря уже о людях более старшего возраста. Если Вы способны освоить несколько простых навыков и Вас интересуют деньги, то ничто не отделяет Вас от финансового благополучия, кроме собственной лени!

Программа «НОВАТОР+» – прямое руководство к действиям и содержит только важное. Поэтому на полное изучение программы вам потребуется не более 2-х дней, после которых Вы сразу же сможете приступить к работе и начать зарабатывать деньги.

Стратегии

Вы узнаете о нескольких эффективных схемах получения дохода! В том случае, если один из методов будет Вам не по душе – Вы всегда сможете выбрать другой вариант заработка.

Спокойный, не занимающий много времени, но с меньшей доходностью. Или же достаточно динамичный, требующий больших затрат времени и сил, но с большей прибылью.

Из программы «НОВАТОР-Плюс» Вы:

Получите подробнейшую информацию о стратегиях и тактиках заработка и САМИ выберете то, что Вам наиболее близко по духу!

Изучив программу, Вы сможете получать истинное удовольствие от самого процесса зарабатывания денег!

Бизнес станет для Вас самой занимательной игрой. Игрой, приносящей РЕАЛЬНЫЕ результаты в РЕАЛЬНОЙ жизни!!!

Чем овладеете:

В лёгкой и увлекательной форме Вы овладеете всем спектром реально используемых финансовых инструментов. Вы получите целостную картину взаимодействия рынков и механизмов влияния.

Может быть, Вас пугают эти слова?! Смелее!!! Растите и развивайтесь!!!

С программой «НОВАТОР-Плюс» Вы узнаете нечто новое!

Получите доступ к ранее закрытой информации! Поднимите свой статус и станьте богатым человеком!

Что получите:

Вы сможете начать зарабатывать реальные деньги уже СЕГОДНЯ и СЕЙЧАС. Зарабатывать, НЕ ВЫХОДЯ ИЗ ДОМА!

Если Вы зрелый и умудрённый опытом человек, то сможете полноценно обеспечить свою СЕМЬЮ и БЛИЗКИХ. Люди более старшего поколения смогут гарантировать себе ОБЕСПЕЧЕННУЮ старость.

Или, может быть, Вы рассчитываете на большую пенсию от государства? Только Вы сами можете помочь себе!!!

Говоря языком притч, Вы не получите рыбу, но Вы научитесь её ловить..

Из программы «НОВАТОР-Плюс» Вы узнаете:

• Как, независимо от размера Вашего сегодняшнего заработка, в оптимальные сроки стать обладателем солидного состояния!
• Как многократно увеличить свои доходы!
• Как использовать редчайшую возможность и разбогатеть на мировом финансовом кризисе!
• Как раскрыть множество закулисных тайн, секретов и хитростей на рынке информационного бизнеса!
• Как вложить свои средства так, чтобы ВСЕГДА быть уверенным в завтрашнем дне!
• Как грамотно инвестировать НЕБОЛЬШИЕ деньги и обогнать нынешних толстосумов!
• Как научиться понимать и чувствовать рынок, богатея в любой ситуации!
• Как наконец перестать работать ради денег, а заставить сами деньги работать на себя!
• Как стать уверенным, обеспеченным человеком с высоким социальным статусом!
• Как войти в круг финансовой элиты, которая ежегодно удваивает и утраивает свои капиталы, делая деньги буквально из ничего!

И, ещё раз…

САМОЕ ГЛАВНОЕ, Вы откроете тайну, как использовать этот редкий шанс и КРУПНО ЗАРАБОТАТЬ на Кризисе! И все эти перспективы Вам полностью открывает потрясающая, не имеющая аналогов, основанная на практике, надёжная и простая в освоении Программа «НОВАТОР+»

Стоимость программы «НОВАТОР+» – всего 265 рублей. Сумма совсем небольшая и окупается ну, максимум, за 2-3 дня работы. Для того, чтобы получить программу по почте, Вам необходимо:

1) Оплатить 265 рублей почтовым переводом по адресу: 173023, г. Великий Новгород, а/я 23, Суровцеву Геннадию Валентиновичу

2) Выслать мне распечатку этого предложения, квитанцию о почтовом переводе (или ее ксерокопию), марки на 30 рублей, а также, на отдельном листе, Ваши ФИО, полный почтовый адрес с индексом и заявку на получение программы «НОВАТОР+».

Вы можете также заказать Программу «НОВАТОР+» наложенным платежом, т.е. оплата будет при получении на почте. Стоимость в этом случае с учетом пересылки ценной бандероли составит 345 рублей (столько Вы заплатите при получении). Сделайте в заявке пометку «Наложенный платеж», если Вы желаете оплатить программу при получении Вами на почте.

Высылка программы «НОВАТОР+» ГАРАНТИРУЕТСЯ в течение 3-х дней после получения от Вас заказа.

Спасибо за внимание! Успехов вам!

ТАЙМ-БРЕЙК:

Нас нашли по запросам: надомная работа, Интернет-бизнес, работа на дому, как заработать деньги, идеи бизнеса, готовый бизнес, сайт под ключ и др.